译文
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中(zhong)的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
只能站立片刻,交待你重要的话。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突(tu)变?
周朝大礼我无力振兴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗(shi)一首来记录感想,寄给(gei)在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一条龙(long)背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑤迟暮:比喻衰老。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。